YOU SAID:

Never gonna give you up never gonna let you down never gonna run around and desert you never gonna tell a lie never gonna say goodbye

INTO JAPANESE

決してあきらめないで決して失望させないで走り回ったり捨てたりするつもりはない嘘をつくつもりはないさよならを言うつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never disappoint, never run around or throw away I'm not going to lie I'm not going to say goodbye

INTO JAPANESE

決してあきらめたり、失望したり、走り回ったり、捨てたりしないでください嘘をつくつもりはありませんさようならを言うつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Never give up, disappoint, run around, throw away I'm not going to lie I'm not going to say goodbye

INTO JAPANESE

決してあきらめない、失望する、走り回る、捨てる私は嘘をつかないだろう私はさよならを言うつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Never give up, disappoint, run around, throw away I won't lie I'm not going to say goodbye

INTO JAPANESE

決してあきらめない、失望する、走り回る、捨てる私は嘘をつかない私はさようならを言うつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Never give up, disappoint, run around, throw away I won't lie I'm not going to say goodbye