YOU SAID:

Never gonna give you up never gonna let you down never gonna turn around and Desert you never gonna make you cry never gonna say good bye never gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

決してあきらめないで決してあなたを失望させないで決して振り返るつもりはないそして砂漠あなたは決してあなたを泣かせるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never disappoint you, never look back and desert you never make you cry

INTO JAPANESE

決してあきらめたり、失望させたり、振り返ったり、泣かせたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never give up, disappoint, look back or make you cry.

INTO JAPANESE

決してあきらめたり、失望させたり、振り返ったり、泣かせたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never give up, disappoint, look back or make you cry.