YOU SAID:

Never gonna give you up never gonna let you down never gonna run around and desert you, Wee bop bop ba da boop, You only get one shot do not mis your chance to blow this opportunity comes once in a life time yo

INTO JAPANESE

決してあきらめないでください決してあなたを失望させないで走り回ってあなたを捨てるつもりはありません、Wee bop bop ba da boop、あなたは一発だけを得るこの機会を吹き飛ばすチャンスを逃さないでください

BACK INTO ENGLISH

Never give up Never run around without disappointing you and will not abandon you, Wee bop bop ba da boop, you do not miss the chance to blow away this opportunity to get only one shot

INTO JAPANESE

決してあきらめないでくださいあなたを失望させずに走り回ることはなく、あなたを捨てることはありません、Wee bop bop ba da boop、あなたはこの機会を吹き飛ばして1ショットだけを得るチャンスを逃しません

BACK INTO ENGLISH

Never give up Never run around without disappointing you, never abandon you, Wee bop bop ba da boop, you will not miss the chance to blow this opportunity and get only one shot

INTO JAPANESE

決してあきらめないでくださいあなたを失望させずに走り回ってはいけません、決してあなたを捨てないでください、Wee bop bop ba da boop、あなたはこの機会を吹き飛ばして一発だけを得るチャンスを逃しません

BACK INTO ENGLISH

Never give up Don't run around without disappointing you, never throw you away, Wee bop bop ba da boop, you never miss a chance to blow this opportunity and get only one shot

INTO JAPANESE

決してあきらめないでくださいあなたを失望させずに走り回ってはいけません、決してあなたを捨てないでください、Wee bop bop ba da boop、あなたはこの機会を吹き飛ばして一発だけを得るチャンスを決して逃しません

BACK INTO ENGLISH

Never give up Don't run around without disappointing you, never throw you away, Wee bop bop ba da boop, you never miss the chance to blow this opportunity and get only one shot Hmm

INTO JAPANESE

決してあきらめないでくださいあなたを失望させずに走り回ってはいけません、決してあなたを捨てないでください、Wee bop bop ba da boop、あなたはこの機会を吹き飛ばして一発だけを得るチャンスを決して逃しません

BACK INTO ENGLISH

Never give up Don't run around without disappointing you, never throw you away, Wee bop bop ba da boop, you never miss the chance to blow this opportunity and get only one shot Hmm