YOU SAID:

Never gonna give you up never gonna let you down never gonna run around and desert youuuu~~~

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめるつもりはないし、決して走り回って砂漠に行くことはありません~〜〜

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give you up and I'll never run around and go to the desert~ ~ ~

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめるつもりはないし、私は決して走り回って砂漠に行かない〜

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give you up and I'll never run around and go to the desert~

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめるつもりはないし、私は走り回って砂漠に行くことはありません〜

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give you up and I'll never run around and go to the desert ~

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめるつもりはないし、私は決して走り回って砂漠に行かない〜

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give you up and I'll never run around and go to the desert~

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめるつもりはないし、私は走り回って砂漠に行くことはありません〜

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give you up and I'll never run around and go to the desert ~