YOU SAID:

never gonna give you up never gonna let you down never gonna run around and desert you dun dun dun dun never gonna make you cry never gonna say goodbye never gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

あなたの周りを実行し、あなたを砂漠に行くことを失望するつもりはないをあきらめるつもりはない焦げ茶色焦げ茶色焦げ茶色焦げ茶色のうそをつくし、あなたを傷つけるつもりはないさよならを言うつもりはないを泣かせるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Not going to be disappointed that runs around you, you go to the desert is going to give up no DUN DUN DUN DUN lie the hurt you isn't going to say not goodbye is not going to cry.

INTO JAPANESE

砂漠に行く場合、あなたの周りの実行は失望するつもりはないはない焦げ茶色焦げ茶色焦げ茶色焦げ茶色の嘘を傷つけるない別れ泣くつもりはないと言うつもりはないを与えるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Not going to say if you go to the desert, running around you isn't going to disappoint be better DUN DUN DUN DUN lie to not cry goodbye hurt is going to give.

INTO JAPANESE

砂漠に行く場合は失望するつもりはないあなたの周りを実行するいると言うつもりはないが良い焦げ茶色焦げ茶色焦げ茶色焦げ茶色嘘さよなら傷は与えるつもりは泣かない。

BACK INTO ENGLISH

I will be disappointed if you go into the desert will not say running around without your good DUN DUN DUN DUN lie goodbye wounds do not cry I will give.

INTO JAPANESE

私は失望する、砂漠に行く場合は言わない私を与える傷が泣かないで良い焦げ茶色焦げ茶色焦げ茶色焦げ茶色嘘別れなしに走り回っています。

BACK INTO ENGLISH

I will be disappointed, I will not say if going to the desert Do not give me give me scars are good Do not cry Good dark brown color Dirty brown color Dark brown color Dark brown color Lies No running apart.

INTO JAPANESE

私は失望するだろう、私は砂漠に行く場合は言うことはありません私は私の傷を与えることはありません良いです泣いてはいけない良いダークブラウンの色汚れた茶色暗い茶色の色暗い茶色の色うまく動いていない。

BACK INTO ENGLISH

I will be disappointed, do not say if going to the desert I will not give you my wounds do not cry Do not cry good dark brown color dirty brown dark brown color dark brown color It does not work well.

INTO JAPANESE

私は失望するだろう、砂漠に行く場合は言わないでください私はあなたに私の傷は泣かないでください良いダークブラウン色汚れブラウンダークブラウン色ダークブラウン色それはうまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

I will be disappointed, do not say if going to the desert I will not let you scream me cry Good dark brown color dirt Brown dark brown color dark brown color It will not work.

INTO JAPANESE

私は失望するだろう、砂漠に行く場合は言わないでください私はあなたが私の叫びを悲鳴させません良いダークブラウン色の汚れブラウンダークブラウン色ダークブラウン色それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

I will be disappointed, do not say if going to the desert I will not let you scream my cry Good dark brown color dirt Brown dark brown color dark brown color It will not work.

INTO JAPANESE

私は失望するだろう、砂漠に行く場合は言わないでください私はあなたが私の叫びを叫ぶことはできません良いダークブラウン色汚れブラウンダークブラウン色ダークブラウン色それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Will I be disappointed, please say if you go to the desert I cannot scream I scream you good brown color stains Brown dark brown color dark brown color it does not work.

INTO JAPANESE

私、がっかりされるするくださいと言う私は私はあなたに良い茶色の汚れブラウン ダークブラウン色暗い茶色の色がうまくいかないを叫ぶ悲鳴を上げることができない砂漠に行く場合。

BACK INTO ENGLISH

Be disappointed to say I, I I you good Brown dark brown dark brown color doesn't work if you go to the desert can't scream shout.

INTO JAPANESE

言う私は、砂漠に行く場合、あなた良い茶色暗い暗い茶色茶色が働かない私は悲鳴を上げる私に失望することを叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I don't work good I say go to the desert, if you Brown dark dark brown brown shout let me scream.

INTO JAPANESE

私が動作しない場合は暗い暗い茶色茶色シャウトをブラウン、砂漠に行くさせてくださいと言わなければ良い悲鳴を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Up good and let me say I scream go to Brown, desert dark dark brown brown shout if I do not work.

INTO JAPANESE

良い、行くの悲鳴を上げる言わせて茶色、砂漠暗い暗い茶色茶色叫ぶ私が動作しない場合。

BACK INTO ENGLISH

Good, Brown, dark brown brown dark desert scream, let me go screaming up does not work.

INTO JAPANESE

良い、茶色、暗い茶色茶色暗い砂漠の悲鳴では、アップは動作しませんを叫んで行くしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Does not work-up is good, Brown, dark brown brown dark desert scream, screaming go!.

INTO JAPANESE

ない仕事までは良い、暗い茶色茶色茶色暗い砂漠、悲鳴悲鳴行く!

BACK INTO ENGLISH

Go to work without good, dark brown Brown Brown dark desert, scream!

INTO JAPANESE

悲鳴を上げる良い、暗い茶色茶色茶色暗い砂漠せず仕事へ行く!

BACK INTO ENGLISH

Without the dark, dark brown Brown Brown scream desert and go to work!

INTO JAPANESE

暗い、暗い茶色ブラウン ブラウンなし砂漠悲鳴を上げるし、仕事に行く!

BACK INTO ENGLISH

Without the dark, dark brown Brown Brown, desert scream and go to work!

INTO JAPANESE

暗い、暗い茶色茶色茶色、なければ砂漠の悲鳴と仕事に行く!

BACK INTO ENGLISH

Without the dark, dark brown Brown Brown, goes to work with desert scream!

INTO JAPANESE

暗い、暗い茶色茶色茶色、ない砂漠の叫び声とともに仕事に行く!

BACK INTO ENGLISH

Dark, dark brown brown brown, not going to work with desert screams!

INTO JAPANESE

暗い、暗い茶色茶色茶色、砂漠で働くつもりはない叫び声!

BACK INTO ENGLISH

I will be working in the dark, dark brown Brown Brown, desert's don't cry!

INTO JAPANESE

砂漠の私は、暗い、暗い茶色茶色茶色で働いているだろう、泣くな!