YOU SAID:

Never gonna give you up never gonna let you down server gonna turn around and desert you Dun-a Dun-a

INTO JAPANESE

Dun 振り向くし、あなたを砂漠に行くサーバーを下ろすつもりはないを与えるに行くことはない-借金の催促、

BACK INTO ENGLISH

Not going to down the server and then turn DUN off you go into the desert wouldn't give that a go-DUN,

INTO JAPANESE

サーバを停止させ、あなたを離れて DUN を有効にするつもりはない砂漠に行くだろうことを与える行く焦げ茶色

BACK INTO ENGLISH

Server will enable DUN, off you go to not desert will give that a go DUN

INTO JAPANESE

サーバーは DUN を有効に、あなたを離れていない砂漠へ行くを与える DUN

BACK INTO ENGLISH

Server goes to the desert DUN off you and not give you DUN

INTO JAPANESE

サーバー砂漠 DUN と焦げ茶色のあなたを与えるオフに行く

BACK INTO ENGLISH

Go to your server desert DUN DUN give off

INTO JAPANESE

DUN DUN が放つあなたサーバー砂漠に行く

BACK INTO ENGLISH

You shoot DUN DUN go to server

INTO JAPANESE

DUN DUN を撮影するサーバーに行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the server shooting DUN DUN

INTO JAPANESE

撮影 DUN DUN サーバーに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Go on taking DUN DUN Server.

INTO JAPANESE

DUN DUN サーバーを撮影に行きます。

BACK INTO ENGLISH

DUN DUN Server go to shoot.

INTO JAPANESE

DUN DUN サーバーは撮影に行きます。

BACK INTO ENGLISH

DUN DUN Server goes to the shooting.

INTO JAPANESE

DUN DUN サーバーは撮影に行きます。

BACK INTO ENGLISH

DUN DUN Server goes to the shooting.