YOU SAID:

Never gonna give you up never gonna let you done never gonna run around and desert you

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめるつもりはない決してあなたをやらせるつもりはない決して走り回ってあなたを捨てるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I'll never give you up I'll never let you do I'll never run around and abandon you

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめません私は決してあなたをさせません私は決して走り回ってあなたを捨てません

BACK INTO ENGLISH

I never give up i never let you i i never run around and throw you away

INTO JAPANESE

私は決してあきらめません私は決してあなたを許しません私は決して走り回ってあなたを捨てません

BACK INTO ENGLISH

I never give up i never forgive you i never run around and throw you away

INTO JAPANESE

私は決してあきらめません私は決してあなたを許しません私は決して走り回ってあなたを捨てません

BACK INTO ENGLISH

I never give up i never forgive you i never run around and throw you away