YOU SAID:

never gonna give you up never gonna let you Doen

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめるつもりはない 決してあなたにDoenをさせるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give up on you I'm never going to let you do Doen

INTO JAPANESE

私はあなたを決してあきらめるつもりはありません私はあなたに道園をさせるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I'm never gonna give you up I'm never gonna let you down

INTO JAPANESE

私はあなたをあきらめるつもりはありません 私はあなたを失望させるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

i'm not gonna give you up i'm not gonna let you down

INTO JAPANESE

僕は決して 諦めたりしない

BACK INTO ENGLISH

I'm not gonna give up. I'm not gonna give up, Kate.

INTO JAPANESE

僕は決して 諦めたりしない

BACK INTO ENGLISH

I'm not gonna give up. I'm not gonna give up, Kate.