YOU SAID:

Never gonna give you up! Never gonna let you down! never gonna run around and desert you! Never gonna make you cry! Never gonna say good bye! Never gonna tell a lie and hurt you!

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはない!決してあなたを失望させるつもり!走り回って、見捨てたりつもりはない!あなたを泣かせるつもりはない!さよならを言うつもりはない!嘘をつくし、あなたを傷つけるつもりはない!

BACK INTO ENGLISH

Not going to give you up! will never let you down! running around the desert, not going to! isn't going to make you cry! isn't going to say goodbye! isn't going to tell a lie and hurt you!

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはない!決してあなたを失望を!砂漠は、するつもりはないの周りを実行している!あなたを泣かせるつもりはない!さよならを言うつもりはない!嘘をつくし、あなたを傷つけるつもりはない!

BACK INTO ENGLISH

Not going to give you! never let you down! desert is not going to be running around! won't make you cry! isn't going to say goodbye! isn't going to tell a lie and hurt you!

INTO JAPANESE

あなたを与えるつもりはない!決してあなたを失望!砂漠は、周りを実行するつもりはない!あなたの叫びを作らない!さよならを言うつもりはない!嘘をつくし、あなたを傷つけるつもりはない!

BACK INTO ENGLISH

Not going to give you! never let you down! desert isn't going to run around! don't make you cry! isn't going to say goodbye! isn't going to tell a lie and hurt you!

INTO JAPANESE

あなたを与えるつもりはない!決してあなたを失望!砂漠は、周りを実行するつもりはない!泣くことはありません!さよならを言うつもりはない!嘘をつくし、あなたを傷つけるつもりはない!

BACK INTO ENGLISH

Not going to give you! never let you down! desert isn't going to run around! don't cry! isn't going to say goodbye! isn't going to tell a lie and hurt you!

INTO JAPANESE

あなたを与えるつもりはない!決してあなたを失望!砂漠は、周りを実行するつもりはない!泣かないでください！さよならを言うつもりはない!嘘をつくし、あなたを傷つけるつもりはない!

BACK INTO ENGLISH

Not going to give you! never let you down! desert isn't going to run around! don't cry! Not going to say goodbye! isn't going to tell a lie and hurt you!

INTO JAPANESE

あなたを与えるつもりはない!決してあなたを失望!砂漠は、周りを実行するつもりはない!泣かないでください！さよならを言うつもりはない!嘘をつくし、あなたを傷つけるつもりはない!

BACK INTO ENGLISH

Not going to give you! never let you down! desert isn't going to run around! don't cry! Not going to say goodbye! isn't going to tell a lie and hurt you!