YOU SAID:

Never gonna give you up. Never gonna let you down. Never gonna run around, and desert you.

INTO JAPANESE

絶対に諦めない決してあなたを失望させるつもりはない。逃げ回るつもりはないお前を捨てろ

BACK INTO ENGLISH

I will never give up. I will never let you down. I'm not going to run around. Get rid of you.

INTO JAPANESE

絶対に諦めない。私は決してあなたを失望させません。私は走り回るつもりはありません。お前を追い払え

BACK INTO ENGLISH

I will never give up. I will never let you down. I'm not going to run around. Get rid of you.