YOU SAID:

Never gonna give you up, never gonna let you down,

INTO JAPANESE

決してあなたを失望に行くにあなたをあきらめるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I will never give up on you to go disappointed.

INTO JAPANESE

私は決してあきらめないあなたに失望して行き。

BACK INTO ENGLISH

I am disappointed with you who will never give up.

INTO JAPANESE

あきらめない人にはがっかりしています。

BACK INTO ENGLISH

Disappointed in those who do not give up.

INTO JAPANESE

それらはわたしを知らないの

BACK INTO ENGLISH

for those who do not know me

INTO JAPANESE

それらはわたしを知らないの

BACK INTO ENGLISH

for those who do not know me