YOU SAID:

Never gonna give you up, never gonna let you down. Never gonna run around and desert you

INTO JAPANESE

決して失望することになることを放棄するつもり。走り回るつもりはない、あなたを砂漠

BACK INTO ENGLISH

I'm going to give up that never disappoints. Desert is going to run around, you

INTO JAPANESE

私はあきらめることを決して失望するをつもりです。砂漠が起こっている、あなたの周りを実行するには

BACK INTO ENGLISH

I am never disappointed to give up is going to. To run around the desert is happening, you

INTO JAPANESE

与えることはがっかりして決してアップのつもりです。砂漠の周りを実行するが起こっている、あなた

BACK INTO ENGLISH

Disappointed that give is never going up. Your going to run around the desert,

INTO JAPANESE

失望与えるがなることはありません。砂漠を走りに行く

BACK INTO ENGLISH

That will give the disappointment. Go for a desert run

INTO JAPANESE

それは失望を与えます。砂漠の実行のために行く

BACK INTO ENGLISH

It gives the disappointment. Go to run in the desert

INTO JAPANESE

それは失望を与えます。砂漠の中を実行します。

BACK INTO ENGLISH

It gives the disappointment. Running in the desert.

INTO JAPANESE

それは失望を与えます。砂漠で実行されています。

BACK INTO ENGLISH

It gives the disappointment. Running in the desert.