YOU SAID:

never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

あなたの周りを実行し、砂漠をするつもりはないあなたを失望するつもりはないをあきらめるつもりはないあなたを泣かせるつもりはないうそをつくつもりはないさよならを言うつもりはない、あなたを傷つける

BACK INTO ENGLISH

Going to the desert, and run you around isn't going to disappoint you no is going to give up is going to make you not cry not going to say not goodbye is going to not lie, hurt you

INTO JAPANESE

砂漠で、あなたの周りはドントクライさようならは、嘘ではないつもりはないと言うつもりはないを作るつもりが失望することはないことをあきらめるつもりつもりはない実行に行くことは、あなたを傷つける

BACK INTO ENGLISH

In the desert around you do not cry goodbye and if you don't I will not lie, I will not hurt you without giving am goes on the run is going to make will not be disappointed

INTO JAPANESE

さよなら泣かないであなた周りと私 don't かどうかが嘘は砂漠で私はあなたを傷つけることがなく失望されません約束実行に行く、つもり

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, don't cry you around and I but whether don ' t lie in the desert I hurt you will not be disappointed going, go to run the promise

INTO JAPANESE

さようなら、あなたの周りと私に泣いてはいけないが、かどうかドン ' t 嘘あなたを傷つける砂漠は約束を実行に行くを失望されません

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, around you and I don't cry, but what if you don ' t lie desert hurt you to go on the run will not be disappointed

INTO JAPANESE

さようなら、あなたの周りと私は泣いてはいけないが、もしあなたドン ' トンうそ砂漠を傷つける実行時に移動することを失望されません

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, around you and I don't cry, but if you don ' not disappointed to go during a hurt t lie desert

INTO JAPANESE

さようなら、約あなたと私は泣くでもあなたはドン場合 ' 痛い t うそ砂漠の中に行くには失望されません

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, about you and I cry even you if you don ' go hurt t lie deserts will not be disappointed

INTO JAPANESE

さようなら、あなたと私の叫びについてもあなたはドン場合 ' 砂漠は失望されません行くけがトンうそ

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, for you and I cry you if you don ' desert won't be disappointed go hurt t lie

INTO JAPANESE

さようなら、あなたと私は泣いてあなたがしない場合の ' 砂漠はできませんがっかり行くけがトンうそ

BACK INTO ENGLISH

For so long, you and I cry, you don't ' desert was not disappointed to go hurt t lie

INTO JAPANESE

に長い間、あなたと私が泣き、あなたはしないでください ' 砂漠に行く痛い失望されなかったトンうそ

BACK INTO ENGLISH

To you and I cried for a long time, you don't ' hurt was not disappointed t lie going in the desert

INTO JAPANESE

あなたに長い時間泣いたあなた don't と ' 傷はなかった失望トンうそ砂漠に行く

BACK INTO ENGLISH

You cried to you long time and don ' t ' wound go did not disappoint-ton lies desert

INTO JAPANESE

あなたが泣いたあなたに長い時間とドン 't' 傷行くない失望トンうそ砂漠をしなかった

BACK INTO ENGLISH

You cry you don a long time and did not disappoint tons lies desert 't hurt to go

INTO JAPANESE

あなたは長い時間をドンし、行って損は ' t トンうそ砂漠を失望していないあなたが泣く

BACK INTO ENGLISH

And Don a long time you lost ' t t lie desert did not disappoint you cry

INTO JAPANESE

長い時間を失ったドン ' t トンうそ砂漠があなたの叫びを裏切らなかった

BACK INTO ENGLISH

Lost long time Don ' t t lie deserts didn't disappoint you cry

INTO JAPANESE

失われた長い時間ドン ' t トンうそ砂漠があなたの叫びを失望していません。

BACK INTO ENGLISH

Lost long time Don ' t t lie desert does not disappoint your cries.

INTO JAPANESE

失われた長い時間ドン ' t トンうそあなたの叫びが砂漠に失望していません。

BACK INTO ENGLISH

Lost long time Don ' t t lie you cry doesn't disappoint in the desert.

INTO JAPANESE

失われた長い時間ドン ' t t 嘘泣きする砂漠で失望していません。

BACK INTO ENGLISH

Lost long time Don ' t t lie crying in the desert in does not disappoint.

INTO JAPANESE

失われた長い時間ドン ' t t 嘘の砂漠に泣いては失望していません。

BACK INTO ENGLISH

Lost long time Don ' t t lies in desert cry does not disappoint.

INTO JAPANESE

失われた長い時間ドン ' t t は砂漠に泣くは失望していません。

BACK INTO ENGLISH

Lost long time Don ' t cry in the desert are not disappointed.

INTO JAPANESE

失われた長い時間ドン ' t 叫び砂漠には失望されていません。

BACK INTO ENGLISH

Lost long time Don ' t cry desert has not disappointed.

INTO JAPANESE

失われた長い時間ドン ' t cry 砂漠は失望していません。

BACK INTO ENGLISH

Lost long time Don ' t cry desert does not disappoint.

INTO JAPANESE

失われた長い時間ドン ' t cry 砂漠は失望していません。