YOU SAID:

Never Gonna give you up, Never gonna let you down...

INTO JAPANESE

決して失望することになることを放棄するつもり.

BACK INTO ENGLISH

Will we abandon that never disappoints.

INTO JAPANESE

我々 は決して失望が放棄されます。

BACK INTO ENGLISH

We will never give up the disappointment.

INTO JAPANESE

我々 は失望をあきらめない。

BACK INTO ENGLISH

We've...

INTO JAPANESE

我々 がいる.

BACK INTO ENGLISH

We have...

INTO JAPANESE

俺らはただ...

BACK INTO ENGLISH

We have...