YOU SAID:

Never gonna give you up. Never gonna let you down. Never gonna turn around and dessert you

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。あなたをがっかりさせることはありません。振り向いたり、デザートを食べたりすることは決してない

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. It won't let you down. Never turn around and eat dessert

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。それはあなたを失望させません。振り返ってデザートを食べるな

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. It won't let you down. don't turn around and eat dessert

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。それはあなたを失望させません。振り返ってデザートを食べないで

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. It won't let you down. don't turn around and eat dessert