YOU SAID:

Never gonna give you up, never gonna let you down. This is called a Rick Roll.

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめるつもりはない、決してあなたを失望させるつもりはない。これはリック・ロールと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give up on you, I'm never going to let you down. This is called a rick role.

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめるつもりはありません、私はあなたを失望させるつもりはありません。これはリックロールと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to give up on you in any way, I'm not going to let you down. This is called a rick roll.

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめるつもりはありません、私はあなたを失望させるつもりはありません。これをリックロールと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to give up on you in any way, I'm not going to let you down. This is called a rickroll.

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめるつもりはありません、私はあなたを失望させるつもりはありません。これはリックロールと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to give up on you in any way, I'm not going to let you down. This is called a rick roll.

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめるつもりはありません、私はあなたを失望させるつもりはありません。これをリックロールと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to give up on you in any way, I'm not going to let you down. This is called a rickroll.