YOU SAID:

never gonna give you up, never gonna let you down, never gonna turn around and desert you coffee ice cream

INTO JAPANESE

決してあきらめない決して失望させない決して振り向いてコーヒーアイスクリームを捨てない

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never disappoint, never turn around, never throw away your coffee or ice cream.

INTO JAPANESE

決してあきらめず、決して失望せず、決して振り向かず、決してコーヒーやアイスクリームを捨てないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never be disappointed, never turn around, never throw away coffee or ice cream.

INTO JAPANESE

決してあきらめず、失望せず、振り向かず、コーヒーやアイスクリームを捨てないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never be disappointed, never turn around, never throw away your coffee or ice cream.

INTO JAPANESE

決してあきらめず、失望せず、振り向かず、コーヒーやアイスクリームを捨てないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never be disappointed, never turn around, never throw away your coffee or ice cream.