YOU SAID:

never gonna give you up, never gonna let you down, never gonna away and hurt you

INTO JAPANESE

絶対に諦めない絶対に失望しない絶対に捨てて傷つけない

BACK INTO ENGLISH

I will never give up, I will never be disappointed, I will never abandon you and I will never hurt you.

INTO JAPANESE

私は決して諦めません失望することはありませんあなたを見捨てることはありませんそしてあなたを傷つけることはありません

BACK INTO ENGLISH

I'll never give up, I won't be disappointed, I won't abandon you, and I won't hurt you.

INTO JAPANESE

絶対に諦めない、失望しない、捨てない、傷つけない

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never disappoint, never abandon, never hurt

INTO JAPANESE

絶対に諦めない、失望しない、放棄しない、傷つけない

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never disappoint, never give up, never hurt

INTO JAPANESE

絶対に諦めない、失望しない、諦めない、傷つけない

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never disappoint, never give up, never hurt