YOU SAID:

NEVER GONNA GIVE YOU UP, NEVER GONNA LET YOU DOWN, NEVER GONNA RUN AROUND OR DESERT YOU, NEVER GONNA MAKE YOU CRY, NEVER GONNA SAY GOODBYE, NEVER GONNA A TELL A LIE OR HURT YOU.

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめない、決してあなたを失望させない、決して走り回ったり、あなたを見捨てたり、決してあなたを泣かせたり、決して別れを告げたり、嘘をついたり傷つけたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never give up on you, never let you down, never run around, abandon you, never make you cry, never say goodbye, lie or hurt you.

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめず、決してあなたを失望させず、決して走り回らず、あなたを見捨てず、決して泣かせず、決してさよならを言わず、嘘をついたり、傷つけたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never give up on you, never let you down, never run around, abandon you, never make you cry, never say goodbye, lie or hurt you.