YOU SAID:

never gonna give you up, never gonna let you down, never gonna run around and desert you. never gonna make you cry, never gonna say goodbye, never gonna tell a lie and hurt you. somebody once told me the world is gonna roll me, i aint the sharpest tool in the shed. she was looking kinda dumb with a finger and her thumb in the shaoe of an l on her forehead

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめたり、決してあなたを失望させたり、走り回ったり、あなたを捨てたりすることはありません。決してあなたを泣かせたり、さよならを言ったり、嘘をついたり、傷つけたりすることは決してありません。 誰かがかつて私に世界が私を転がすつもりだと言った、私は小屋の中で最も鋭い道具ではない。彼女は彼女のlのshaoeで指と彼女の親指でちょっとばかげているように見えました

BACK INTO ENGLISH

Never give up on you, never disappoint you, run around, or abandon you. You will never make you cry, say goodbye, lie or hurt you. Someone once gave me the world gave me

INTO JAPANESE

決してあきらめたり、失望させたり、走り回ったり、見捨てたりしないでください。泣いたり、さようならを言ったり、嘘をついたり、傷つけたりすることは決してありません。 誰かが私に世界が私をくれたことがあります

BACK INTO ENGLISH

Never give up, disappoint, run around, or abandon. You will never cry, say goodbye, lie, or hurt. Someone has given me the world has given me

INTO JAPANESE

決してあきらめたり、失望させたり、走り回ったり、見捨てたりしないでください。泣いたり、さようならを言ったり、嘘をついたり、傷つけたりすることは決してありません。 誰かが私に与えてくれた世界が私に与えてくれた

BACK INTO ENGLISH

Never give up, disappoint, run around, or abandon. You will never cry, say goodbye, lie, or hurt. The world that someone gave me gave me

INTO JAPANESE

決してあきらめたり、失望させたり、走り回ったり、見捨てたりしないでください。泣いたり、さようならを言ったり、嘘をついたり、傷つけたりすることは決してありません。 誰かがくれた世界がくれた

BACK INTO ENGLISH

Never give up, disappoint, run around, or abandon. You will never cry, say goodbye, lie, or hurt. The world that someone gave me

INTO JAPANESE

決してあきらめたり、失望させたり、走り回ったり、見捨てたりしないでください。泣いたり、さようならを言ったり、嘘をついたり、傷つけたりすることは決してありません。 誰かがくれた世界

BACK INTO ENGLISH

Never give up, disappoint, run around, or abandon. You will never cry, say goodbye, lie, or hurt. The world that someone gave me