YOU SAID:

Never gonna give you up, never gonna let you down, never gonna roam around and desert you! Never gonna make you cry, never gonna say goodbye

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめるつもりはない、決してあなたを失望させない、周りを歩き回ってあなたを砂漠に行くことはありません!決して泣かすつもりはない、さよならを言わない

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give up on you, I'll never let you down, I'll walk around and i'll never go to the desert!

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめるつもりはない、私は決してあなたを失望させない、私は歩き回る、私は砂漠に行くことはありません!

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give up on you, I will never let you down, I will walk around, I will never go to the desert!

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめるつもりはない、私は決してあなたを失望させない、私は歩き回る、私は砂漠に行くことはありません!

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give up on you, I will never let you down, I will walk around, I will never go to the desert!