YOU SAID:

never gonna give you up. never gonna let you down. never gonna turn around and desert you

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはないです。ダウンをさせるつもりはないです。振り向くし、砂漠のするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to give you up. It is not going to let you down. It is not going to turn around and the desert.

INTO JAPANESE

それはあなたをあきらめるつもりはないです。それはあなたを失望させるつもりはないです。それはないの周りに行くと砂漠。

BACK INTO ENGLISH

It's not going to give you. It is not going to disappoint you. And it does not go around the desert.

INTO JAPANESE

それはあなたを与えるつもりはないです。それはあなたを失望させるつもりはないです。砂漠の周りはいかない。

BACK INTO ENGLISH

It's not going to give you. It is not going to disappoint you. You wont be around in the desert.

INTO JAPANESE

それはあなたを与えるつもりはないです。それはあなたを失望させるつもりはないです。周りは砂漠でできません。

BACK INTO ENGLISH

It's not going to give you. It is not going to disappoint you. Around in the desert.

INTO JAPANESE

それはあなたを与えるつもりはないです。それはあなたを失望させるつもりはないです。周りの砂漠で。

BACK INTO ENGLISH

It's not going to give you. It is not going to disappoint you. In the desert around.

INTO JAPANESE

それはあなたを与えるつもりはないです。それはあなたを失望させるつもりはないです。周り砂漠。

BACK INTO ENGLISH

It's not going to give you. It is not going to disappoint you. Around the desert.

INTO JAPANESE

それはあなたを与えるつもりはないです。それはあなたを失望させるつもりはないです。砂漠。

BACK INTO ENGLISH

It's not going to give you. It is not going to disappoint you. Desert.

INTO JAPANESE

それはあなたを与えるつもりはないです。それはあなたを失望させるつもりはないです。砂漠。

BACK INTO ENGLISH

It's not going to give you. It is not going to disappoint you. Desert.