YOU SAID:

Never gonna give you up, never gonna let you down, never gonna run around and hurt you. Never gonna make you cry, never gonna say goodbye, never gonna tell a lie and desert you.

INTO JAPANESE

あなたの周りを実行し、あなたを傷つけるつもりはないダウンをさせるつもりはないをあきらめるつもりはないです。決してつもりで、泣く、うそをつくつもりはない、さよならを言うつもりはない、あなたを砂漠します。

BACK INTO ENGLISH

Not going to let you down is going to hurt you and run you around is not going to give up. Not going to lie, cry, never going in isn't going to say goodbye, you desert.

INTO JAPANESE

ダウンをさせるつもりはない、あなたを傷つけるし、あきらめるつもりはないあなたの周りを実行する予定です。うそをつくつもりはない、叫び行くことは砂漠にさよならを言うつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Hurt you, not going to let you down, is going to run around you not going to give up. Not going to lie, go cry isn't going to say goodbye to the desert.

INTO JAPANESE

気づかれないように逃げろ

BACK INTO ENGLISH

Run silently

INTO JAPANESE

サイレント モードで実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run in silent mode.

INTO JAPANESE

KPPP モードで実行

BACK INTO ENGLISH

Run in KPPP mode

INTO JAPANESE

KPPP モードで実行

BACK INTO ENGLISH

Run in KPPP mode