YOU SAID:

Never gonna give you up. Never gonna let you down. Never gonna run around and desert you. Never gonna say a lie. Never gonna say goodbye. Never gonna tell a lie and hurt you.

INTO JAPANESE

決してあきらめない決してあなたを失望させるつもりはありません。決して走り回ってあなたを見捨てるつもりはありません。決して嘘をつつつもりはない。決してさよならを言うつもりはない。決して嘘をついてあなたを傷つけるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will never let you down and never give up. I'm never going to run around and abandon you. I'm never going to lie. I'm never going to say goodbye. I'm never going to hurt you by lying.

INTO JAPANESE

私は決してあなたを失望させ、決してあきらめない。私は決して走り回ってあなたを見捨てるつもりはありません。私は決して嘘をつかない。さよならは絶対に言わない嘘をついてあなたを傷つけるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I will never let you down and never give up. I'm never going to run around and abandon you. I never tell a lie. I'm not going to hurt you by telling a lie that I'll never say goodbye

INTO JAPANESE

私は決してあなたを失望させ、決してあきらめない。私は決して走り回ってあなたを見捨てるつもりはありません。私は決して嘘をつかない。さよならは絶対に言わないって嘘をついてあなたを傷つけるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I will never let you down and never give up. I'm never going to run around and abandon you. I never tell a lie. I'm not going to hurt you by lying that I'll never say goodbye

INTO JAPANESE

私は決してあなたを失望させ、決してあきらめない。私は決して走り回ってあなたを見捨てるつもりはありません。私は決して嘘をつかない。さよならは絶対に言わないって嘘をついてあなたを傷つけるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I will never let you down and never give up. I'm never going to run around and abandon you. I never tell a lie. I'm not going to hurt you by lying that I'll never say goodbye