YOU SAID:

Never gonna give you up!! Never gonna let you down

INTO JAPANESE

あきらめないで〜

BACK INTO ENGLISH

Never gonna give you up~ Never gonna let you down~

INTO JAPANESE

決して諦めない〜 決してあなたを失望させるつもりはありません〜

BACK INTO ENGLISH

I will never give up~ I'm never going to let you down~

INTO JAPANESE

俺は決してお前を見捨てたりしない、オーケー？

BACK INTO ENGLISH

I will never let you down, okay?

INTO JAPANESE

俺は決してお前を見捨てたりしない、オーケー？

BACK INTO ENGLISH

I will never let you down, okay?