YOU SAID:

never gonna give you up, never gonna let you down, never gonna run around and desert you

INTO JAPANESE

決してあきらめない、決して落胆せず、走り回ってあなたを捨てない

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never be discouraged, run around and throw you away

INTO JAPANESE

決してあきらめず、落胆することなく、走り回ってあなたを捨てる

BACK INTO ENGLISH

Never give up, do not be discouraged, run around and throw you away

INTO JAPANESE

決してあきらめず、落胆せず、走り回ってあなたを捨てる

BACK INTO ENGLISH

Never give up, do not be discouraged, run around and throw you away