YOU SAID:

Never gonna give you up never gonna eat your face allways gonna eat your doga nd shoot you

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめるつもりはない あなたの顔を食べるつもりはない あなたのドーガを食べるつもり そしてあなたを撃つ

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give up on you I'm not going to eat your face, I'm going to eat your doga and shoot you

INTO JAPANESE

私はあなたを決してあきらめるつもりはない 私はあなたの顔を食べるつもりはない、私はあなたのドーガを食べてあなたを撃つつもりだ

BACK INTO ENGLISH

i'm not going to give you up i'm not going to eat your face, i'm going to shoot you eating your doga

INTO JAPANESE

私はあなたをあきらめるつもりはない私はあなたの顔を食べるつもりはない、私はあなたのドーガを食べてあなたを撃つつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to give you up I'm not going to eat your face, I'm going to shoot you eating your Doga

INTO JAPANESE

私はあなたをあきらめるつもりはない 私はあなたの顔を食べるつもりはない、私はあなたのドーガを食べてあなたを撃つつもりだ

BACK INTO ENGLISH

i'm not going to give you up i'm not going to eat your face, i'm going to shoot you eating your doga

INTO JAPANESE

私はあなたをあきらめるつもりはない私はあなたの顔を食べるつもりはない、私はあなたのドーガを食べてあなたを撃つつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to give you up I'm not going to eat your face, I'm going to shoot you eating your Doga

INTO JAPANESE

私はあなたをあきらめるつもりはない 私はあなたの顔を食べるつもりはない、私はあなたのドーガを食べてあなたを撃つつもりだ