YOU SAID:

never gonna give you up never gonna eat dirt

INTO JAPANESE

決してあきらめないで汚れを食べるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Never give up and never intend to eat dirt

INTO JAPANESE

決してあきらめず、汚れを食べるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Never give up and will not eat dirt

INTO JAPANESE

決してあきらめず、汚れを食べません

BACK INTO ENGLISH

Never give up and never eat dirt

INTO JAPANESE

決してあきらめず、汚れを食べないでください

BACK INTO ENGLISH

Never give up and don't eat dirt

INTO JAPANESE

決してあきらめず、土を食べないでください

BACK INTO ENGLISH

Never give up and don't eat the soil

INTO JAPANESE

決してあきらめず、土を食べないでください

BACK INTO ENGLISH

Never give up and don't eat the soil