YOU SAID:

"Never Gonna Give You Up" We're no strangers to love You know the rules and so do I A full commitment's what I'm thinking of You wouldn't get this from any other guy I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you We've known each other for so long Your heart's been aching, but You're too shy to say it Inside, we both know what's been going on We know the game and we're gonna play it And if you ask me how I'm feeling Don't tell me you're too blind to see Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you (Ooh, give you up) (Ooh, give you up) Never gonna give, never gonna give (Give you up) Never gonna give, never gonna give (Give you up) We've known each other for so long Your heart's been aching, but You're too shy to say it Inside, we both know what's been going on We know the game and we're gonna play it I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

「決してあなたをあきらめるに行く」われわれは見知らぬ人の愛にルールを知っているし、私は完全なコミットメントのだけお伝えしたい、他の男からこれを得るだろう私が思っているあなたの気分がどのように作りを嘘をつくし、私達はあなたを傷つけるつもりはない別れを告げるつもりはないを泣かせるつもりはないの周りを実行し、あなたを砂漠に行くことをお知らせするつもりはないを与えるに行くことを理解します。長い間あなたの心が痛みますされて、しかし、あなたは Ins と言ってあまりにも恥ずかしがり屋のお互いを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We go to never give up your love of a stranger know rules and I want tell you only with the full commitment of the will get this from the other guy feels that I'm your how to make thy lie, I will not say goodbye isn't going to hurt you, we aren't going to cry and run around, you go to the desert, you know

INTO JAPANESE

我々 は決して見知らぬ人の知っているルールのあなたの愛を与えるに行くし、意志の完全なコミットメントとだけは感じている私はあなたの方法他の人からこれを得るしたいあなたの嘘をするためには、私は言わないさよならはあなたを傷つけるつもりはない、我々 は泣くつもり、砂漠に行くの周りを実行、ご存知のとおり

BACK INTO ENGLISH

Goodbye I won't lie you, want to go we give you never know people with whom the rules of love and only with the full commitment of will and feeling I get this from you how other people if you're not going to hurt you, we intend to, go to the desert of the cry around the run, as you know

INTO JAPANESE

さよなら私文句を言わないあなたのうそをつく、行きたい我々 は与える人を持つ人々 を知っていること、いきルールの愛と完全なコミットメントの意志と、気分がいいこれからどのように他の人を傷つけるつもりはない場合にのみ、ご存知のように、実行中泣くの砂漠に行く

BACK INTO ENGLISH

Goodbye my cry running of know lie you wont want to go we will not hurt others how from this we hope to give people who know the rules of love and with the full commitment of will and feeling good if only to go to the desert

INTO JAPANESE

さようなら知っている嘘の私の叫び実行されませんに行きたい我々 はどのようにこれからいきたい場合にのみ、砂漠に行くと良い感じの完全なコミットメントと愛のルールを知っている人を与える他の人を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I know bye lies screaming does not run it doesn't hurt other people give it someone who knows the rules of good feeling ' full commitment and love if you would like to go to the desert and from how we want to go.

INTO JAPANESE

それは他を傷つけるしない実行されませんを叫んでさようなら嘘を知っている人々 はそれがいい感じのルールを知っている人を与える ' 完全なコミットメントと愛の砂漠とどのように私たちが行きたいから行くしたい場合。

BACK INTO ENGLISH

And it hurt others, not not run shouting goodbye lie that people knew who knows it is good rule to give ' going from the desert with the full commitment and love and how we want to go if you want.

INTO JAPANESE

それは他人を傷つける、人々 は、誰がそれを知っている知っていたさようなら嘘で未実行の叫びはないを与える良いルールは、' 完全なコミットメントとの愛の砂漠とどのように我々 は場合を行きたいから行きます。

BACK INTO ENGLISH

It hurts other people, people who know it goodbye knew that lying isn't outstanding cries give a good rule that ' from the desert of love with complete commitment and how to go when we go.

INTO JAPANESE

それは他の人々 を傷つける、さようなら知っている人が横になっているが未解決ではないことを知っていた叫び良いルールを与える ' の完全なコミットメントとどのように我々 が行くときに愛の砂漠から。

BACK INTO ENGLISH

Good cry rule knew that it is next to the people who know good bye hurt other people, is not open to give ' the complete commitment and how we go from the desert of love.

INTO JAPANESE

涙を流すルールを知ってそれが横にさよならを知っている人は、他の人々 を傷つけるが、与えるに開放されていません ' 完全なコミットメントとどのように我々 は愛の砂漠から行きます。

BACK INTO ENGLISH

Are not open to give people rules shed a tear, it is goodbye to know next to hurt other people, but ' complete commitment and how we go from the desert of love.

INTO JAPANESE

オープン ルールを人々 に与えるには、涙を流すのですが、別れの次に他の人々 を傷つける知っているが、' 完全なコミットメントとどのように我々 は愛の砂漠から行きます。

BACK INTO ENGLISH

Is the open rules give people shed tears, hurt other people to say goodbye: knows ' complete commitment and how we go from the desert of love.

INTO JAPANESE

オープン ルール涙を流した人々 を与える、さよならを言う他の人々 を傷つける: 知っている ' 完全なコミットメントとどのように我々 は愛の砂漠から行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hurting other people to say goodbye to give people shed tears open rules: know the ' complete commitment and how we go from the desert of love.

INTO JAPANESE

ルールを開く人々 を与えるに別れの涙を流すと言う他の人々 を傷つける: 知っている、' 完全なコミットメントとどのように我々 は愛の砂漠から行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hurting other people shed tears of farewell to give the people open the rules and say: you know, ' complete commitment and how we go from the desert of love.

INTO JAPANESE

他の人々 は人々 を与えるに別れの涙を流したルールを開き、言うことを傷つける: あなたが知っている、' 完全なコミットメントとどのように我々 は愛の砂漠から行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hurt to open the rules to give people other people shed tears of farewell, say: you know, ' complete commitment and how we go from the desert of love.

INTO JAPANESE

人々 に他の人々 を与える規則を開く傷は言う別れの涙を流す: あなたが知っている、' 完全なコミットメントとどのように我々 は愛の砂漠から行きます。

BACK INTO ENGLISH

Wound open rules give people other people shed tears says Goodbye: you know, ' complete commitment and how we go from the desert of love.

INTO JAPANESE

傷開くルールは人々 に他の人を与える涙を流した別れの言葉: あなたが知っている、' 完全なコミットメントとどのように我々 は愛の砂漠から行きます。

BACK INTO ENGLISH

Scratch rules open says goodbye tears people give other people: you know, ' complete commitment and how we go from the desert of love.

INTO JAPANESE

オープンは言う別れ涙人スクラッチのルールは、他の人を与える: あなたが知っている、' 完全なコミットメントとどのように我々 は愛の砂漠から行きます。

BACK INTO ENGLISH

Open says goodbye tears scratch rule gives other people: you know, ' complete commitment and how we go from the desert of love.

INTO JAPANESE

オープンは言う別れ涙スクラッチ ルールは、他の人々 を与える: あなたが知っている、' 完全なコミットメントとどのように我々 は愛の砂漠から行きます。

BACK INTO ENGLISH

Open says goodbye tears scratch rule will give other people: you know, ' complete commitment and how we go from the desert of love.

INTO JAPANESE

オープンは言う別れ涙スクラッチ ルールは他の人々 を与える: あなたが知っている、' 完全なコミットメントとどのように我々 は愛の砂漠から行きます。

BACK INTO ENGLISH

Open says goodbye tears scratch rule gives other people: you know, ' complete commitment and how we go from the desert of love.

INTO JAPANESE

オープンは言う別れ涙スクラッチ ルールは、他の人々 を与える: あなたが知っている、' 完全なコミットメントとどのように我々 は愛の砂漠から行きます。

BACK INTO ENGLISH

Open says goodbye tears scratch rule will give other people: you know, ' complete commitment and how we go from the desert of love.

INTO JAPANESE

オープンは言う別れ涙スクラッチ ルールは他の人々 を与える: あなたが知っている、' 完全なコミットメントとどのように我々 は愛の砂漠から行きます。

BACK INTO ENGLISH

Open says goodbye tears scratch rule gives other people: you know, ' complete commitment and how we go from the desert of love.

INTO JAPANESE

オープンは言う別れ涙スクラッチ ルールは、他の人々 を与える: あなたが知っている、' 完全なコミットメントとどのように我々 は愛の砂漠から行きます。