YOU SAID:

Never gonna give you up, let you down, run around and forget you

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはない、あなたを失望、周りを実行し、あなたを忘れない

BACK INTO ENGLISH

Disappointed, you are going to give you the run around and you forget

INTO JAPANESE

失望しているあなたの周り実行を与えることを忘れてしまう

BACK INTO ENGLISH

Forget giving the run around you are disappointed

INTO JAPANESE

失望しているあなたの周り実行を与えることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to run around you are disappointed.

INTO JAPANESE

実行することを忘れないでくださいの周り、あなたは失望しています。

BACK INTO ENGLISH

Please remember to carry around, you are disappointed.

INTO JAPANESE

持ち運びに覚えておいてください、あなたは失望しています。

BACK INTO ENGLISH

Please remember to carry, you are disappointed.

INTO JAPANESE

持ち歩くのを忘れないでください、あなたは失望しています。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to carry around, you are disappointed.

INTO JAPANESE

持ち歩くことを忘れないでください、あなたは失望しています。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to carry around, you are disappointed.