YOU SAID:

Never gonna give you up all my boys dead oh sorry

INTO JAPANESE

死んだ私の男の子をすべてあきらめるつもりはないああごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to give up all my dead boys Oh sorry

INTO JAPANESE

死んだ男の子を全部あきらめるつもりはないああごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to give up all the dead boys Oh sorry

INTO JAPANESE

私はすべての死んだ男の子をあきらめるつもりはありませんああごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to give up all the dead boys ah sorry

INTO JAPANESE

私はすべての死んだ男の子をあきらめるつもりはありませんああごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to give up all the dead boys ah sorry