YOU SAID:
never gonna give you down or up baby boy
INTO JAPANESE
君を落ち込ませたり上げたりすることは絶対にないよ、ベイビー
BACK INTO ENGLISH
I'll never bring you down or bring you up, baby
INTO JAPANESE
私は決してあなたを落ち込ませたり、育てたりはしない、ベイビー
BACK INTO ENGLISH
I'll never bring you down or bring you up, baby
That didn't even make that much sense in English.