YOU SAID:

never gonna give ya up, never gonna let ya down, never gonna roll around and disert ya, never gonna make ya cry

INTO JAPANESE

決してあきらめない、決してあきらめない、転がり回ったり、不満を言ったり、決して泣かせたりしない

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never give up, roll around, complain, never cry

INTO JAPANESE

あきらめない、あきらめない、転がる、文句を言う、泣かない

BACK INTO ENGLISH

Don't give up, don't give up, roll, complain, don't cry

INTO JAPANESE

あきらめてはいけない、あきらめてはいけない、転がる、文句を言う、泣かないで

BACK INTO ENGLISH

Don't give up, don't give up, roll, complain, don't cry