YOU SAID:

Never gonna give u up Never let you down Never gonna run around and desert you

INTO JAPANESE

決してあきらめないであきらめないであきらめないで走り回ってあなたを見捨てない

BACK INTO ENGLISH

Never give up Never give up Don't give up Run around and do not forgive you

INTO JAPANESE

あきらめないであきらめないであきらめないで走り回って許してはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't give up Don't give up Don't give up Don't allow me to run around

INTO JAPANESE

あきらめないであきらめないであきらめないで私を走り回らせないで

BACK INTO ENGLISH

Do not give up Do not give up Do not let me run around

INTO JAPANESE

あきらめてはいけないあきらめてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't give up don't give up

INTO JAPANESE

あきらめないであきらめないで

BACK INTO ENGLISH

Don't give up don't give up