YOU SAID:

never gonna give u up never gonna let u down nevee gonna run around and desert u never gonna let u cry never gonna say goodbye never gonna tell a lie and hurt u

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめない、決してあなたを失望させるつもりはない、ネビーは走り回って砂漠を歩くつもりです、あなたを泣かせるつもりはありません、さよならを言うつもりはありません、嘘をついてあなたを傷つけるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Never gonna give you up, never gonna let you down, Nebby's gonna run around and walk the desert, won't make you cry, won't say goodbye, won't lie and hurt you

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめない、決して失望させない、ネビーは走り回って砂漠を歩く、あなたを泣かせない、さよならを言わない、嘘をついてあなたを傷つけない

BACK INTO ENGLISH

Never give you up, never let you down, Nebby runs around and walks in the desert, never makes you cry, never says goodbye, never lies and hurts you

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめない、決して失望させない、ネビーは砂漠を走り回って歩きます、決してあなたを泣かせません、決して別れを告げません、決して嘘をつき、あなたを傷つけません

BACK INTO ENGLISH

Never give you up, never let you down, Nebby runs and walks through the desert, never makes you cry, never says goodbye, never lies, never hurts you

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめない、決して失望させない、ネビーは砂漠を走って歩きます、決してあなたを泣かせません、決して別れを告げません、決して嘘をつきません、決してあなたを傷つけません

BACK INTO ENGLISH

Never give you up, never let you down, Nebby runs through the desert, never makes you cry, never says goodbye, never lies, never hurts you

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめない、決して失望させない、ネビーは砂漠を駆け抜けます、決してあなたを泣かせません、決して別れを告げません、決して嘘をつきません、決してあなたを傷つけません

BACK INTO ENGLISH

Never give you up, never let you down, Nebby runs through the desert, never makes you cry, never says goodbye, never lies, never hurts you