YOU SAID:

never gonna give u up, never gonna let u downn, never gonna run around and dessert u, never gonna make u cry never gonna sayy goodbyeee, never gonna tell a liee, and hurt uu

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめない、決してあなたを失望させない、決して走り回ってあなたをデザートにしない、決してあなたを泣かせない、決してさよならを言わない、決して嘘をつかない、そしてあなたを傷つけない

BACK INTO ENGLISH

Never give you up, never let you down, never run around and dessert you, never make you cry, never say goodbye, never lie and never hurt you

INTO JAPANESE

あきらめない、失望させない、走り回ってデザートを食べない、泣かせない、さよならを言わない、嘘をつかない、傷つけない

BACK INTO ENGLISH

Don't give up, don't disappoint, don't run around and eat dessert, don't make me cry, don't say goodbye, don't lie, don't hurt me

INTO JAPANESE

あきらめないで がっかりしないで 走り回ってデザートを食べないで 私を泣かさないで さよなら言わないで 嘘をつかないで 私を傷つけないで

BACK INTO ENGLISH

Don't give up Don't get discouraged Don't run around and eat dessert Don't make me cry Don't say goodbye Don't lie Don't hurt me

INTO JAPANESE

あきらめないで 落胆しないで 走り回ってデザートを食べないで 泣かさないで さよなら言わないで 嘘をつかないで 私を傷つけないで

BACK INTO ENGLISH

Don't give up Don't get discouraged Don't run around and eat dessert Don't make me cry Don't say goodbye Don't lie Don't hurt me