YOU SAID:
Never gonna give, never gonna give! (Give you up, ooh.) Never gonna give, never gonna give! (Give you up!)
INTO JAPANESE
絶対にあげない、絶対にあげない！ （あぁ、あきらめて） （あきらめて！）
BACK INTO ENGLISH
Never give, never give! (Oh, give up) (Give up!)
INTO JAPANESE
絶対に与えないで！ （ああ、あきらめて）（あきらめて！）
BACK INTO ENGLISH
Never give it! (Oh, give up) (Give up!)
INTO JAPANESE
絶対にあげないで！ （ああ、あきらめて）（あきらめて！）
BACK INTO ENGLISH
Never give it! (Oh, give up) (Give up!)
That didn't even make that much sense in English.
