YOU SAID:

Never gonna give, never gonna give. Give you up!!!

INTO JAPANESE

決して与えるつもりはないです。あきらめて！

BACK INTO ENGLISH

I will never give it. give up!

INTO JAPANESE

私は決してそれをしません。あきらめる！

BACK INTO ENGLISH

I will never do that. Give up!

INTO JAPANESE

私は決してしません。あきらめる！

BACK INTO ENGLISH

I will never do it. Give up!

INTO JAPANESE

私は決してしません。あきらめる！

BACK INTO ENGLISH

I will never do it. Give up!