YOU SAID:

Never gonna giv you up

INTO JAPANESE

決して上がって giv あなた

BACK INTO ENGLISH

Up never giv you

INTO JAPANESE

決して giv をします。

BACK INTO ENGLISH

Never giv.

INTO JAPANESE

決して giv。

BACK INTO ENGLISH

It's never giv.

INTO JAPANESE

Giv はありません。

BACK INTO ENGLISH

Giv.

INTO JAPANESE

Giv。

BACK INTO ENGLISH

Giv.