YOU SAID:

Never gongive you upNever let you gonna run and youNever make you cryNever gonna say goodbyeNever gonna tell a lie and hurt

INTO JAPANESE

決してあなたを与えることはありません 決してあなたが走りに行かせて、あなたは決して泣かせません さよならを言う決して嘘をついて傷つくことはありません

BACK INTO ENGLISH

never give you never let you go for a run and you never cry say goodbye never lie and get hurt

INTO JAPANESE

決してあなたが走りに行かせることはなく、あなたは決して泣かないでさよならを言うことはありません 嘘をついて傷つく

BACK INTO ENGLISH

Never let you go for a run and you never cry and say goodbye to lying and hurting

INTO JAPANESE

決して走りに行かせて、決して泣いたり、嘘をついて傷つけたりして別れを告げない

BACK INTO ENGLISH

Never let me go for a run and never say goodbye by crying, lying and hurting

INTO JAPANESE

決して私を走らせないで、泣いたり、嘘をついたり、傷つけたりしてさよならを言わない

BACK INTO ENGLISH

Never run me, never say goodbye to crying, lying or hurting

INTO JAPANESE

決して私を走らせてください、泣いたり、嘘をついたり、傷つけたりすることにさよならを言うことはありません

BACK INTO ENGLISH

Never run me, never say goodbye to crying, lying or hurting