YOU SAID:

never going to give you up never going to let you down never going to run around an desert you

INTO JAPANESE

あなたをあきらめることはない あなたを失望させることはない 砂漠を走り回ることはない

BACK INTO ENGLISH

Won't give you up Won't let you down Won't run across the desert

INTO JAPANESE

あきらめない がっかりさせない 砂漠を駆け抜けない

BACK INTO ENGLISH

I won't give up, I won't let you down, I won't run through the desert

INTO JAPANESE

あきらめない がっかりさせない 砂漠を駆け抜けない

BACK INTO ENGLISH

I won't give up, I won't let you down, I won't run through the desert