YOU SAID:

NEVER GOING TO GIVE YOU UP NEVER GOING TO LET YOU DOWN, NEVER GOING TO RUN AROUND AND DESERT YOU

INTO JAPANESE

絶対にあなたを失望させない、決してあなたを失望させようとしない

BACK INTO ENGLISH

Never let you down, never try to let you down

INTO JAPANESE

失望させない、失望させない

BACK INTO ENGLISH

Do not disappoint, do not disappoint

INTO JAPANESE

がっかりしない、がっかりしない

BACK INTO ENGLISH

Do not be disappointed, do not be disappointed

INTO JAPANESE

がっかりしないで、がっかりしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't be disappointed, don't be disappointed

INTO JAPANESE

がっかりしないでください、がっかりしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't be disappointed, don't be disappointed