YOU SAID:

Never going to give you up, never going to let you down, Never going to run out of contradictions. Gonna expose each lie. Gonna make the truth come to light. Gonna make sure you get the right conviction.

INTO JAPANESE

決してあきらめない、決してあなたを失望させない、 決して矛盾を使い果たすことはありません。 各嘘を暴露するつもりです。 真実を明るみに出すつもりだ。 あなたが正しい信念を得ることを確認するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never let you down, Never run out of contradictions. I'm going to expose each lie. I'm going to reveal the truth. You're going to make sure you get the right beliefs.

INTO JAPANESE

決してあきらめない、決してあなたを失望させない、 決して矛盾を使い果たすことはありません。 私はそれぞれの嘘を暴露するつもりです。 私は真実を明らかにするつもりです。 あなたは正しい信念を得ることを確認するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never let you down, Never run out of contradictions. I'm going to expose each lie. I'm going to reveal the truth. You're going to make sure you get the right beliefs.