YOU SAID:

never going to give you up. never going to let you down never going to run away and desert you!!!!!

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめることはありません。決してあなたを逃げさせず、あなたを捨てることを決して許さないでしょう!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Never give up on you. I will never let you go, I will never forsake you !!!!!

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめないでください。私は決してあなたを行かせません、私は決してあなたを捨てません!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Never give up on you. I will never let you go, I will never forsake you !!!!!