YOU SAID:

Never going to give you up, never going let you down, never going to run around

INTO JAPANESE

決して行くを放棄する決してあなたを失望、走り回るつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Never go is not never disappoint you, running around going to give up.

INTO JAPANESE

決して行くが決してあなたを失望させない、あきらめるに行くの周りを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Of going to give will never go never disappoint you are running around.

INTO JAPANESE

与えるつもりの行くことは決して失望させる周りを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Going going to give is run around never disappoint.

INTO JAPANESE

実行を与えるつもりだろう周りを失望させることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Going to give a run won't let around.

INTO JAPANESE

周りの実行を与えるに行くことをさせません。

BACK INTO ENGLISH

Not going to give you the run around.

INTO JAPANESE

あなたのまわりの走行を与えるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

You around in is not going to give the driving.

INTO JAPANESE

あなたの周りには与えるつもりない運転。

BACK INTO ENGLISH

Going on around you not driving.

INTO JAPANESE

運転していないあなたの周り起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Is going on around you aren't driving.

INTO JAPANESE

起こっているの周り運転していません。

BACK INTO ENGLISH

No operation going on around.

INTO JAPANESE

周りに行く操作がありません。

BACK INTO ENGLISH

No action to go around.

INTO JAPANESE

一周する操作はありません。

BACK INTO ENGLISH

No action to go around.