YOU SAID:

Never going to engage in trade talks with Kurt b/c he jokes too much about trades and I don't want to spend the energy on figuring out real offers from fake ones!

INTO JAPANESE

彼はあまりにも多くの取引についてジョークし、偽物から本物のオファーを考え出すことにエネルギーを費やすしたくないクルト ・ b/c との貿易交渉に従事するつもりはない!

BACK INTO ENGLISH

He jokes about too many trades and do not intend to engage in trade negotiations and do not want to expend energy to come up with a genuine offer from Kurt, b/c!

INTO JAPANESE

彼はあまりにも多くの取引についてジョークし貿易交渉に従事するつもりがないとクルトから本物を提供にエネルギーを費やすしたくない/c の b!

BACK INTO ENGLISH

B/c don't spend energy to provide genuine from Kurt and he do not intend to engage in trade negotiations, and then joke about too many trades!

INTO JAPANESE

B/c はクルトから本物を提供するためにエネルギーを費やすことはありません、彼は貿易交渉に従事し、その後、あまりにも多くの取引について冗談を言ってするつもりはない!

BACK INTO ENGLISH

You do not spend energy to provide the real b/c from Kurt, he engaged in trade negotiations, then jokes about too many trades, you will not!

INTO JAPANESE

あまりにも多くの取引についてのジョーク、あなたはしませんし、貿易交渉に従事クルトからリアル b/c を提供するためにエネルギーを費やさない、!

BACK INTO ENGLISH

To provide real b/c from Kurt engaged in trade negotiations, and jokes about too many trades, you don't spend energy,!

INTO JAPANESE

クルトからリアル b/c は貿易交渉とあまりにも多くの取引についてのジョークに従事を提供するためにエネルギーを費やしていない!

BACK INTO ENGLISH

Do not spend energy to provide workers for trade negotiations and trade of too many jokes real b/c from Kurt!

INTO JAPANESE

Kurtから貿易交渉や多すぎる冗談の労働者に本当のb / cを提供するためにエネルギーを費やさないでください！

BACK INTO ENGLISH

Do not spend energy to provide real b / c to trade negotiations and too many joke workers from Kurt!

INTO JAPANESE

貿易交渉に本当のb / cを提供するためにエネルギーを費やしたり、Kurtのあまりにも多くの冗談労働者を使わないでください！

BACK INTO ENGLISH

Do not spend energy to provide real b / c for trade negotiations, or do not use too many joking laborers in Kurt!

INTO JAPANESE

貿易交渉のための実質的なb / cを提供するためにエネルギーを費やさないでください。あるいは、Kurtであまりにも多くの冗談労働者を使わないでください！

BACK INTO ENGLISH

Do not spend energy to provide substantial b / c for trade negotiations. Or do not use too many jokes in Kurt!

INTO JAPANESE

貿易交渉に実質的なb / cを提供するためにエネルギーを費やさないでください。または、Kurtであまりにも多くのジョークを使用しないでください！

BACK INTO ENGLISH

Do not spend energy to provide substantial b / c to trade negotiations. Or do not use too many jokes with Kurt!

INTO JAPANESE

貿易交渉に実質的なb / cを提供するためにエネルギーを費やさないでください。または、Kurtとあまりにも多くのジョークを使用しないでください！

BACK INTO ENGLISH

Do not spend energy to provide substantial b / c to trade negotiations. Or do not use Kurt and too many jokes!

INTO JAPANESE

貿易交渉に実質的なb / cを提供するためにエネルギーを費やさないでください。または、クルトとあまりにも多くのジョークを使用しないでください！

BACK INTO ENGLISH

Do not spend energy to provide substantial b / c to trade negotiations. Or do not use Kurt and too many jokes!