YOU SAID:

Never going for red again

INTO JAPANESE

二度と赤に行かない

BACK INTO ENGLISH

never go red again

INTO JAPANESE

二度と赤くならない

BACK INTO ENGLISH

never red again

INTO JAPANESE

二度と赤くならない

BACK INTO ENGLISH

never turn red again

INTO JAPANESE

二度と赤くならない

BACK INTO ENGLISH

never turn red again