YOU SAID:

never go to the supermarket to buy shirts for your dogs toys

INTO JAPANESE

あなたの犬のおもちゃのシャツを買いにスーパーに行くことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Never go to the supermarket to buy a t-shirt for your dog's toys.

INTO JAPANESE

あなたの犬のおもちゃの t シャツを買うためにスーパーへ行くこと。

BACK INTO ENGLISH

You going to the supermarket to buy a t-shirt for your dog's toys.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの犬のおもちゃの t シャツを買うためにスーパーへ行きます。

BACK INTO ENGLISH

You buy a t-shirt for your dog's toys go to the supermarket.

INTO JAPANESE

T シャツを購入するあなたの犬のおもちゃは、スーパーに行く。

BACK INTO ENGLISH

Go to the supermarket to buy the T shirt your dog toys are.

INTO JAPANESE

犬のおもちゃは、T シャツを買うためにスーパーへ行きます。

BACK INTO ENGLISH

T shirts to buy dog toys, go to the supermarket.

INTO JAPANESE

犬のおもちゃを購入する T シャツは、スーパーに行きます。

BACK INTO ENGLISH

T shirts to buy dog toys goes to the supermarket.

INTO JAPANESE

T シャツ犬のおもちゃを買うためにスーパーへ行きます。

BACK INTO ENGLISH

Goes to a supermarket to buy a T shirt dog toys.

INTO JAPANESE

T シャツに犬のおもちゃを買うためにスーパー マーケットに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to supermarket to buy dog toys to t-shirts.

INTO JAPANESE

T シャツに犬のおもちゃを買うためにスーパー マーケットに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to supermarket to buy dog toys to t-shirts.