YOU SAID:

never go to sleep before you eat

INTO JAPANESE

あなたが食べる前にスリープ状態に入ることはありません

BACK INTO ENGLISH

You do not go to sleep before you eat

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが食べる前にスリープ状態にしないでください

BACK INTO ENGLISH

You are, please do not to sleep before you eat

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが食べる前にスリープ状態にしないでください、されています

BACK INTO ENGLISH

You are, please do not to sleep before you eat, you have been

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが食べる前に、あなたがされているスリープ状態にしないでください、されています

BACK INTO ENGLISH

You, before you eat, please do not to sleep you have been, have been

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが食べる前に、あなたがされているスリープ状態にしないでください、されています

BACK INTO ENGLISH

You, before you eat, please do not to sleep you have been, have been