YOU SAID:

“Never go to a doctor whose office plants have died.” Erma Bombeck.

INTO JAPANESE

「職場の植物が死んだ医者には絶対に行かないでください」Erma Bombeck。

BACK INTO ENGLISH

Please don't go absolutely dead Office plants doctor's Erma Bombeck.

INTO JAPANESE

絶対に死んではいけない事務所の医者のErma Bombeck。

BACK INTO ENGLISH

Erma Bombeck's doctor's Office do not absolutely dead.

INTO JAPANESE

アーマボンベックの医者のオフィスは絶対に死んでいません。

BACK INTO ENGLISH

The doctor's office of Armbombek is definitely not dying.

INTO JAPANESE

Armbombekの医者の事務所は間違いなく死ぬことはない。

BACK INTO ENGLISH

The doctor's office of Armbombek will definitely not die.

INTO JAPANESE

間違いなく Armbombek の医者のオフィスは死なないわ。

BACK INTO ENGLISH

Definitely not Armbombek doctor's Office will not die.

INTO JAPANESE

間違いなく Armbombek 医者のオフィスは死なないわ。

BACK INTO ENGLISH

Unmistakably.

INTO JAPANESE

間違いなく。

BACK INTO ENGLISH

Unmistakably.